• 台湾でのビジネス通訳のスペシャリスト。同時通訳、会議通訳、お客様のビジネスを円滑にサポートします。
  • 台湾企業とのメール翻訳・連絡事務サービス
  • 台湾におけるビジネスマッチングは私どもが最も得意とするジャンルです!


電話・FAX・メール等の文書での確認業務。ネイティブな中国語で内容を的確に御取引先様へお伝えします。入出荷のタイミングや在庫確認、サンプル等の出荷依頼などのちょっとした確認業務に最適です。信頼のコミニュケーションがビジネスシーンを着実に前進させます。また、一件単位で承っております。

 サンプル品
 取り寄せ
 貴社の代わりに依頼しサンプルを出荷してもらいます。(メーカーより直接出荷が出来ない場合はサンプル出荷を代行します。その場合の料金はことなります。)

 出荷確認 メーカーに発注した商品の出荷確認・仕様・品番等の確認業務(電話連絡のみです。工場等へ行っての確認は別料金です。)
   
 入荷確認 台湾に出荷した商品の是非を確認します。(電話連絡のみです。倉庫等へ行っての確認は別料金です。)

 在庫確認 メーカーの在庫状況を確認します。在庫がない場合はリードタイムと出荷のタイミングを確認します。

 クレーム確認 メーカーのクレーム対応を行います。

 引き合い
 取次ぎ代行
 売買の注文を出す為に、取引先相手会社に相場の状態を問合せ連絡仲介を行います。
  (声劼琉き合い依頼フォームをメールします。
  引き合い依頼フォームにご記入の上、返信ください。
  0き合い依頼先にコンタクトを取ります。
  ち蠎蠕茲らの結果・状況を報告します。
  ィ噂鬼岼米發棒菠から何らかの返答がない場合は1度フォロー致します。

その他確認業務は何でもご相談下さい。相談はメインフレームの問い合わせフォームより受け付けております。

 銑イ1件1回毎に付き 5,000で受け付けております。(新規の場合)
※日常より通訳の依頼を受けているお得意先様はこの限りではありません。

 上記には相手企業からの返信レターの翻訳も含みます。
 条件交渉となった場合、あるいはカウンターオファー等が発生した場合は別途料金にて対応致します。


 
 
 
  
          
              
HOME顧客情報保護方針会社概要サイトマップ問合せビジネス全般お見積フォーム

 


   アッセンブル〜出荷まで

仕事の依頼で『出荷の立会い』と言うのがすごく多いのですが、大型の機械やデリケートな商品の梱包の立会い・輸出の依頼はビジネスサポートのお仕事をする上で、特に多いのです。

その際に木枠梱包という方法で日本に輸出する事が多く、梱包屋さんに品物を運び、梱包して貰うのですが、いつ見ても20分そこそこで木箱を作り上げるのを見ていると惚れ惚れする様な勢いで作り上げるのに見とれてしまいます。


台北の木枠梱包屋さん
中は発砲スチで固定
蓋を閉めて出来上がり!

この日は車のフロントガラスのサンプルの発送でしたが、そのほかにも、木枠梱包の依頼は下記のような物があります。

・美術工芸品木製・銅製などの彫り物や絵画など 一番緊張します。
・大型看板等同じく木彫りですが、一枚板の看板など 神社・仏閣などの仕様
・機械製品等修理品若しくは日本に販売代理店が無いなどの理由で弊社で出荷代行
・大型板金品大型の工業製品 半加工品が多いです。

 
※荷物はこの後、船に乗せられ、1週間後には東京港へ運ばれます。

HOME顧客情報保護方針会社概要サイトマップ問合せビジネス全般お見積フォーム

 

台湾ビジネスに関する
トータルサポート

ビジネスコンシェルジュとして、台湾ビジネスに関するお客様の要望の全てに「畏まりました」と言えるサービスを提供して参ります。

サポート内容のご案内