• 台湾でのビジネス通訳のスペシャリスト。同時通訳、会議通訳、お客様のビジネスを円滑にサポートします。
  • 台湾企業とのメール翻訳・連絡事務サービス
  • 台湾におけるビジネスマッチングは私どもが最も得意とするジャンルです!

湾への食品輸出 原産地証明に関して


お取引先様 各位

いつもお世話になっております。
昨日5月19日付けで、台湾のFDA(衛生福利部)より商工会議所の原産地証明が有効であることが確認されました。一覧を添付しますので、各位ご確認をお願いします。

以下より日本各地の許可を得ている商工会議所・商工会連合会のリストを確認できます。

以下webサイト

http://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?id=13529&chk=2906140d-cd97-4a7f-bfb1-2e2f18eeb51c&param=pn%3d1%26cid%3d4%26cchk%3df11420b2-cf8e-4d3a-beb5-66521b800453#.VVwhY--JhD-

追加情報を入手で次第、改めて報告させて頂きます。

また、TFDAWEBサイトではインボイスの書き方として、原産国・原産地の欄には

JAPAN』 だけの記載ではなく、都道府県まで明記するように指導しております。

例 『JAPAN TOKYO

http://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?id=13514&chk=77425308-e71f-48ec-944f-e094b9b7403c&param=pn#.VVwfs--JhD9

上記WEB

•附件2-2(インボイスの書き方)

•附件3 (許可を受けた放射能検査機関)

 

追加情報を入手で次第、改めて報告させて頂きます。


◆最新ニュース
日本産食品の書類不備により新たに2件が税関でストップ!

 衛生福利部食品薬物管理署(TFDA)は19日、日本産食品に対する輸入規制が強化された15日から19日午前1時までに、台湾に到着し2品目で新たに産地証明の不備があったと発表した。TFDA食品輸入管理科によるとは輸入者が提出した産地証明の発行機関はTFDAが認可した機関でなく、都道府県の記載もなかったとの事。食品の詳細は明かせないは明かされていないが、TFDA業者は産地証明の再提出後に輸入再検査の申請は可能であるとの事。

本件に関する、ご意見・ご感想はNaka`sOfficeの福島まで。


台湾での通訳・ビジネスサポートはNaka`sOfficeにお任せ下さい!

 


 

台湾ビジネスに関する
トータルサポート

ビジネスコンシェルジュとして、台湾ビジネスに関するお客様の要望の全てに「畏まりました」と言えるサービスを提供して参ります。

サポート内容のご案内