台湾での通訳・ビジネスサポートはNaka`sOffiecにお任せ下さい。 http://www.naka-office.net 台湾での通訳・ビジネスサポートはNaka`sOffiecにお任せ下さい。同時通訳・商談通訳・医療通訳・連絡業務から市場調査まで、台湾でのビジネスシーンを効果的にサポートします。台湾ビジネスに関するお客様のすべてに『畏まりました。』と言えるサービスを提供して参ります。 ja Copyright 2008 Fri, 24 Jun 2011 14:33:02 +0900 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 東日本大震災の影響につきまして 平成23年3月17日Naka`sOfficeInc.お客様各位 3月11日に発生した「東日本大震災」で被害にあわれた皆さまに心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。震災にあわれた方々が一日も早く平穏な生活に戻れますよう心よりお祈り申し上げます。■通訳、ホテル手配、各種ご依頼につきまして・現在案件別に可否を調査中です。つきましては通常通りご依頼いただければと存じます。■仕入代行依頼につきまして・現在、契約倉庫、仕入先、メーカー様より出荷可能という報告があり、在庫があるという報告を受けている商品のみを出品しております。・在庫切れ、取寄せ商品につきましても現在震災の影響により突然入荷する場合もあれば、まったく入荷しない事が考慮される為掲載しておりません。■出荷体制・配送状況につきまして現在案件別に可否を調査中です。現在震災の影響により突然出荷できる場合もあれば、まったく出荷しない事が考慮される為掲載しておりません。・出荷完了後につきましても運送会社様よりお届け先によってもしくは燃料不足等により大幅な遅延や配送ができなくなる場合があるなどの報告を受けております。救助物資の輸送、災害復旧活動に影響を及ぼさない出荷体制とさせていただきます。・需給逼迫や出荷作業時に震災の影響での破損が確認された場合などは上記でご説明申し上げました理由により出荷不可となる場合がございます。■受付体制につきまして・弊社ではクラウドサーバーを日本国において運用しております。当面の間、東京電力様、東北電力様の計画停電及び節電協力、燃料不足による人的不足、通信制限等により、計画停電中はwebアクセス、メールの送信をいただきましても無反応もしくは何らかのアナウンスが流れることが考えられますが、機器故障等ではございません。お問い合わせいただきましたメールにつきましては緊急性の高い案件を優先して対応させていただきます。また、社内クラウドオンラインサービスが使用できずに対応できかねる場合もございます。上記以外につきましても、想定外の事項が発生した場合は何らかのご不便をおかけすることが考えられます。また状況によりまして方針を変更させていただく場合もございます。その場合は随時当欄にてご報告申し上げますので誠にお手数とは存じますが随時ご確認賜れればと存じます。お客様には大変ご不便、ご迷惑をお掛けしておりますことを深くお詫び申し上げます。何卒状況を鑑みましてご理解賜れればと存じます。弊社と致しましては最善を尽くしたいと存じますので、何卒ご了承下さいます様お願い申し上げます。 改めて東北地方太平洋沖地震の影響を受けまして犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し謹んでお悔やみ申し上げます。また被災されました皆様にも心よりお見舞いを申し上げます。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━この度は弊社をご覧いただきまして誠にありがとうございます。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━※本件に関する各種お問合せは、代表TEL886-2-2571-5100、弊社担当までご連絡ください。 平成23年3月17日
Naka`sOfficeInc.

お客様各位

3月11日に発生した「東日本大震災」で被害にあわれた皆さまに心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。

震災にあわれた方々が一日も早く平穏な生活に戻れますよう心よりお祈り申し上げます。

■通訳、ホテル手配、各種ご依頼につきまして
・現在案件別に可否を調査中です。つきましては通常通りご依頼いただければと存じます。

■仕入代行依頼につきまして
・現在、契約倉庫、仕入先、メーカー様より出荷可能という報告があり、在庫があるという報告を受けている商品のみを出品しております。
・在庫切れ、取寄せ商品につきましても現在震災の影響により突然入荷する場合もあれば、まったく入荷しない事が考慮される為掲載しておりません。

■出荷体制・配送状況につきまして
現在案件別に可否を調査中です。
現在震災の影響により突然出荷できる場合もあれば、まったく出荷しない事が考慮される為掲載しておりません。

・出荷完了後につきましても運送会社様よりお届け先によってもしくは
燃料不足等により大幅な遅延や配送ができなくなる場合があるなどの報告を受けております。
救助物資の輸送、災害復旧活動に影響を及ぼさない出荷体制とさせていただきます。
・需給逼迫や出荷作業時に震災の影響での破損が確認された場合などは上記でご説明申し上げました理由により出荷不可となる場合がございます。

■受付体制につきまして
・弊社ではクラウドサーバーを日本国において運用しております。当面の間、東京電力様、東北電力様の計画停電及び節電協力、燃料不足による人的不足、通信制限等により、計画停電中はwebアクセス、メールの送信をいただきましても無反応もしくは何らかのアナウンスが流れることが考えられますが、機器故障等ではございません。お問い合わせいただきましたメールにつきましては緊急性の高い案件を優先して対応させていただきます。また、社内クラウドオンラインサービスが使用できずに対応できかねる場合もございます。

上記以外につきましても、想定外の事項が発生した場合は何らかのご不便をおかけすることが考えられます。
また状況によりまして方針を変更させていただく場合もございます。
その場合は随時当欄にてご報告申し上げますので誠にお手数とは存じますが随時ご確認賜れればと存じます。
お客様には大変ご不便、ご迷惑をお掛けしておりますことを深くお詫び申し上げます。
何卒状況を鑑みましてご理解賜れればと存じます。
弊社と致しましては最善を尽くしたいと存じますので、何卒ご了承下さいます様お願い申し上げます。
改めて東北地方太平洋沖地震の影響を受けまして犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し謹んでお悔やみ申し上げます。
また被災されました皆様にも心よりお見舞いを申し上げます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この度は弊社をご覧いただきまして誠にありがとうございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


※本件に関する各種お問合せは、代表TEL886-2-2571-5100、弊社担当までご連絡ください。

]]> http://www.naka-office.net/blog/132.html http://www.naka-office.net/blog/132.html Thu, 17 Mar 2011 16:00:00 +0900 年末年始（旧正月）営業スケジュールのお知らせ 平成23年2月1日Naka`sOfficeInc.事務所契約 / 連絡事務契約の御客様　各位御取引先様　各位 台湾の正月休み中国の正月休み香港の正月休みＮaka`ｓOfficeの休み 1月27日(仕事納め)1月27日(仕事納め)  1月28日(休)2月28日(休) 1月29日(土)2月29日(土)1月30日(日)2月30日(日)1月31日(休)2月31日(休)2月1日(仕事納め)2月1日(休)2月1日(休)2月1日(仕事納め)2月2日(大晦日)2月2日(大晦日)2月2日(大晦日)2月2日(大晦日)2月3日(元旦)2月3日(元旦)2月3日(元旦)2月3日(元旦)2月4日(休)2月4日(休)2月4日(休)2月4日(休)2月5日(土)2月5日(土)2月5日(土)2月5日(土)2月6日(日)2月6日(日)2月6日(日)2月6日(日)2月7日(休)2月7日(休)2月7日(仕事初め)2月7日(仕事初め)2月8日(仕事初め)2月9日(休)   2月10日(休)   2月11日(仕事初め)  年始の忙しい時期かとは思いますが、台湾・香港・中国（大陸）の御正月のスケジュールをご報告いたします。国の定めます休みは上記の通りとなっております。会社により前後２日程度は伸びる事もあります。更に工場等では前後５日程度の伸びる事もあります。お取引先のお休みの状況が未確認の御客様は、確認のご指示をお待ちしております。メーカー連絡/各連絡業務に関しましては、Naka`sOffice Incでは一部スタッフが交代勤務により対応しますので、旧正月の休みは短く設定しております。平素と変わらず、ご連絡、ご指示をお待ちしております。※本件に関する各種お問合せは、代表TEL886-2-2571-5100、弊社担当までご連絡ください。 平成23年2月1日
Naka`sOfficeInc.

事務所契約 / 連絡事務契約の御客様　各位
御取引先様　各位

台湾の正月休み中国の正月休み香港の正月休みＮaka`ｓOfficeの休み
 1月27日(仕事納め)1月27日(仕事納め) 
 1月28日(休)2月28日(休) 
1月29日(土)2月29日(土)
1月30日(日)2月30日(日)
1月31日(休)2月31日(休)
2月1日(仕事納め)2月1日(休)2月1日(休)2月1日(仕事納め)
2月2日(大晦日)2月2日(大晦日)2月2日(大晦日)2月2日(大晦日)
2月3日(元旦)2月3日(元旦)2月3日(元旦)2月3日(元旦)
2月4日(休)2月4日(休)2月4日(休)2月4日(休)
2月5日(土)2月5日(土)2月5日(土)2月5日(土)
2月6日(日)2月6日(日)2月6日(日)2月6日(日)
2月7日(休)2月7日(休)2月7日(仕事初め)2月7日(仕事初め)
2月8日(仕事初め)2月9日(休)  
 2月10日(休)  
 2月11日(仕事初め)  


年始の忙しい時期かとは思いますが、台湾・香港・中国（大陸）の御正月のスケジュールをご報告いたします。国の定めます休みは上記の通りとなっております。会社により前後２日程度は伸びる事もあります。更に工場等では前後５日程度の伸びる事もあります。

お取引先のお休みの状況が未確認の御客様は、確認のご指示をお待ちしております。

メーカー連絡/各連絡業務に関しましては、Naka`sOffice Incでは一部スタッフが交代勤務により対応しますので、旧正月の休みは短く設定しております。
平素と変わらず、ご連絡、ご指示をお待ちしております。

※本件に関する各種お問合せは、代表TEL886-2-2571-5100、弊社担当までご連絡ください。

]]> http://www.naka-office.net/blog/131.html http://www.naka-office.net/blog/131.html Tue, 01 Feb 2011 22:08:00 +0900 2011年 新年のご挨拶 新年のご挨拶2011年、新年明けましておめでとうございます。旧年中私たちを取り巻く環境は、内外ともに目まぐるしく変化の多い年で、そうした中格別のお引立てを賜り本当に楽しい年でした。皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました事を厚く御礼申し上げます。　大きな期待を心地よいプレッシャーとして、更なる発展と飛躍の年にするべく、社員一同「皆様に喜んで頂けるサービスのご提供」に取り組んで参りたいと存じます。　本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。平成二十三年　元旦総経理　福島昭寛 新年のご挨拶

2011年、新年明けましておめでとうございます。
旧年中私たちを取り巻く環境は、内外ともに目まぐるしく変化の多い年で、そうした中格別のお引立てを賜り本当に楽しい年でした。皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました事を厚く御礼申し上げます。
　
大きな期待を心地よいプレッシャーとして、更なる発展と飛躍の年にするべく、社員一同「皆様に喜んで頂けるサービスのご提供」に取り組んで参りたいと存じます。
　
本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。


平成二十三年　元旦

総経理　福島昭寛

]]> http://www.naka-office.net/blog/130.html http://www.naka-office.net/blog/130.html Sun, 02 Jan 2011 16:31:00 +0900 開国記念日(new year's day)営業スケジュールのお知らせ 平成22年12月9日Naka`sOfficeInc.事務所契約 / 連絡事務契約の御客様　各位御取引先様　各位    Ｎaka`ｓOfficeの休み           12月30日(通常営業)   12月31日(メーカー連絡/各連絡事務のみ)   1月1日(中華民国開国記念日)   1月2日(日曜日)   1月3日(メーカー連絡/各連絡事務のみ)   1月4日(通常営業)                    時節柄、ご多忙のことと存じます。開国記念日(new year's day)の弊社営業日は上記の通りとなっております。お取引先のお休みの状況が未確認の御客様は、確認のご指示をお待ちしております。メーカー連絡/各連絡業務に関しましては、Naka`sOffice Incでは一部スタッフが交代勤務によりご対応します。平素と変わらず、ご連絡、ご指示をお待ちしております。※本件に関する各種お問合せは、代表TEL886-2-2571-5100、弊社担当までご連絡ください。 平成22年12月9日
Naka`sOfficeInc.

事務所契約 / 連絡事務契約の御客様　各位
御取引先様　各位

   Ｎaka`ｓOfficeの休み
    
    
   12月30日(通常営業)
   12月31日(メーカー連絡/各連絡事務のみ)
   1月1日(中華民国開国記念日)
   1月2日(日曜日)
   1月3日(メーカー連絡/各連絡事務のみ)
   1月4日(通常営業)
    
    
    
    
    


時節柄、ご多忙のことと存じます。開国記念日(new year's day)の弊社営業日は上記の通りとなっております。
お取引先のお休みの状況が未確認の御客様は、確認のご指示をお待ちしております。

メーカー連絡/各連絡業務に関しましては、Naka`sOffice Incでは一部スタッフが交代勤務によりご対応します。
平素と変わらず、ご連絡、ご指示をお待ちしております。

※本件に関する各種お問合せは、代表TEL886-2-2571-5100、弊社担当までご連絡ください。

]]> http://www.naka-office.net/blog/129.html http://www.naka-office.net/blog/129.html Fri, 10 Dec 2010 12:41:00 +0900 2011 台湾カレンダー 2011←2010Naka`sOffice Calendar2011→January日月火水木金土      12345678910111213141516171819202122232425262728293031     12　開国記念日連休  February日月火水木金土 12345678910111213141516171819202122232425262728            23457　正月28　和平紀念日March日月火水木金土 12345678910111213141516171819202122232425262728293031             April日月火水木金土    123456789101112131415161718192021222324252627282930       45　清明節  May日月火水木金土12345678910111213141516171819202122232425262728293031.....     1　労働節  June日月火水木金土   123456789101112131415161718192021222324252627282930         6　端午節  July日月火水木金土    12345678910111213141516171819202122232425262728293031          August日月火水木金土12345678910111213141516171819202122232425262728293031              September日月火水木金土   123456789101112131415161718192021222324252627282930        12　中秋節  October日月火水木金土      12345678910111213141516171819202122232425262728293031     10　国慶日  November日月火水木金土 123456789101112131415161718192021222324252627282930              December日月火水木金土   12345678910111213141516171819202122232425262728293030           
2011
Naka`sOffice Calendar
2011→
January
日
月
火
水
木
金
土
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
     
1
2
　開国記念日連休
  
February
日
月
火
水
木
金
土
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
     
       
2
3
4
5
7
　正月
28
　和平紀念日
March
日
月
火
水
木
金
土
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
  
       
  
  
April
日
月
火
水
木
金
土
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
       
4
5
　清明節
  
May
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
.
.
.
.
.
     
1
　労働節
  
June
日
月
火
水
木
金
土
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
  
       
6
　端午節
  
July
日
月
火
水
木
金
土
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
      
  
  
August
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   
       
  
  
September
日
月
火
水
木
金
土
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
       
12
　中秋節
  
October
日
月
火
水
木
金
土
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
     
10
　国慶日
  
November
日
月
火
水
木
金
土
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
       
  
  
December
日
月
火
水
木
金
土
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30
       
  
  
]]> http://www.naka-office.net/blog/128.html http://www.naka-office.net/blog/128.html Thu, 09 Dec 2010 16:50:00 +0900 是專業的商務支援服務人才招募 是專業的商務支援服務人才招募 【その他サービス】>通訳・翻訳 営業・企画    基本資料     企業名稱：   奈佳有限公司   行業類別：   顧問/研發/設計/市調/產業研究分析/工商徵信  行業說明：   工商顧問服務業  負 責 人：    盧奈佳  員工人數：   11人  資 本 額：    100萬元  企業電話：   02-25715100   企業網址：   http://www.naka-office.net      經營理念   成立時間：   西元2004年  經營據點：   總部設於台北   經營理念：   以日系管理為導向,以客為尊為我們的宗旨及理念.   企業文化：   我們設立於2004年,是專業的商務支援服務公司                 主要負責日本企業及個人之客戶與台灣國內的各項業務                 到目前已負責超過1000家以上的日本企業及個人之客戶                 歡迎具有活力,有責任,喜歡接收新事物的你加入我們的一員!!      福利制度   基本權益：   勞保/健保/新制退休金提撥　 休假：         週休二日 訓練/活動： 尾牙/不定期餐敘                 午餐給付(50元)      產品／服務   ●商務之逐步及同步口譯服務 ●商務之文書翻譯服務 ●商務之聯絡辦事處服務 ●商務之各種代購業務服務(內容:品檢/交涉/商談/下單/匯款等等) ●台灣及日本之企業及市場調查 ●開發新客戶市場(委託報價及其他各項業務) ●商務用車之服務(各類轎車及包車服務)   應徵方式    人事連絡人： 盧小姐  E-Mail履歷： info@naka-office.net  郵寄履歷：    台北市中山區南京東路2段20號4樓     交通方式   開車路線停車方式：   位在南京東路上,靠近新生高架橋 (新生高架橋下可停車)   顧問/研發/設計/市調/產業研究分析/工商徵信 無限制,大學以上 台灣台北市中山區 9:00 〜 18:00 週休二日 通訳・翻訳 営業・企画

   基本資料  
  
 企業名稱：   奈佳有限公司  
 行業類別：   顧問/研發/設計/市調/產業研究分析/工商徵信 
 行業說明：   工商顧問服務業 
 負 責 人：    盧奈佳 
 員工人數：   11人 
 資 本 額：    100萬元 
 企業電話：   02-25715100  
 企業網址：   http://www.naka-office.net  
 
   經營理念 
 
 成立時間：   西元2004年 
 經營據點：   總部設於台北  
 經營理念：   以日系管理為導向,以客為尊為我們的宗旨及理念.  
 企業文化：   我們設立於2004年,是專業的商務支援服務公司
                 主要負責日本企業及個人之客戶與台灣國內的各項業務
                 到目前已負責超過1000家以上的日本企業及個人之客戶
                 歡迎具有活力,有責任,喜歡接收新事物的你加入我們的一員!!  
 
   福利制度 
 
 基本權益：   勞保/健保/新制退休金提撥　
 休假：         週休二日
 訓練/活動： 尾牙/不定期餐敘
                 午餐給付(50元)  
 
   產品／服務 
 
 ●商務之逐步及同步口譯服務
 ●商務之文書翻譯服務
 ●商務之聯絡辦事處服務
 ●商務之各種代購業務服務(內容:品檢/交涉/商談/下單/匯款等等)
 ●台灣及日本之企業及市場調查
 ●開發新客戶市場(委託報價及其他各項業務)
 ●商務用車之服務(各類轎車及包車服務)

   應徵方式 
  
 人事連絡人： 盧小姐 
 E-Mail履歷： info@naka-office.net 
 郵寄履歷：    台北市中山區南京東路2段20號4樓 
 
   交通方式 
 
 開車路線停車方式：   位在南京東路上,靠近新生高架橋
 (新生高架橋下可停車)  

顧問/研發/設計/市調/產業研究分析/工商徵信 無限制,大學以上 台灣台北市中山區 9:00 〜 18:00 週休二日 ]]> http://www.naka-office.net/blog/127.html http://www.naka-office.net/blog/127.html Tue, 14 Sep 2010 20:50:00 +0900 Google News 台湾 RSS表示パーツ
RSS表示パーツ
]]> http://www.naka-office.net/blog/125.html http://www.naka-office.net/blog/125.html Thu, 08 Jul 2010 05:50:00 +0900 Yahoo!奇摩新聞-財經 Google translateムリヤリ日本語翻訳版 Yahoo!奇摩新聞-経済 Google translateムリヤリ日本語翻訳版ときどき更新されなかったり表示されなかったりする事があります。 RSS表示パーツ Yahoo!奇摩新聞-経済 財經 中文原文 RSS表示パーツ
Yahoo!奇摩新聞-経済 Google translateムリヤリ日本語翻訳版
ときどき更新されなかったり表示されなかったりする事があります。

RSS表示パーツ
Yahoo!奇摩新聞-経済 財經 中文原文


RSS表示パーツ
]]> http://www.naka-office.net/blog/124.html http://www.naka-office.net/blog/124.html Thu, 08 Jul 2010 05:44:00 +0900 total support programs                                                            実際に弊社をご利用いただくお客様は、初期投資のリスク  を回避するため、あるいは市場規模の模索している、ビジ  ネスモデルが確立されていない等、様々な理由から上記  のようなステップを段階的に積んでいくお客様が多いです        最初に、私たちは知ることから始めます。お客様を知る。商品を知る。御社を知  る。次に、市場調査やプロモーション、事業のサポート、お客様とのビジネス連  携とコミュニケーションの中で信頼を築き、お客様の要望に応えられる人材の募  集採用から社員の教育、オフィス環境の提供から会社設立支援までトータル的  に責任の持てるビジネスのサポートを目指しております。          立ち上げから会社設立まで決して 『ビジネスサポート』のone   諦めず、事業展開途中で投げ出さ wordは非常に便利です。私た  ず、それぞれのステップに応じた一 ちはそのone word中で、お客  連一貫したサポート体制のご提供 様の持つ実に様々なビジネス戦  をするとともに、台湾ビジネスの問 略に合わせ、多様性があり効果  題点を御一緒に考えて行きます。 的なサポート方法を考えます。      1st stepビジネス通訳・同時通訳に事前業務とアフターサービスを行っております。2nd step電話・FAX・メール等の文書での確認業務・お問い合わせ業務を行います。             5,000円/1件3rd step日系企業の販路開拓・輸出入手配・PR・プロモーションをサポートします。    3rd step マーケットの実態把握、購買動向、利用状況などの調査を行います。      ◆4th step 御取引先様との日本語⇔中国語（台湾）の連絡事務を代行します。        ◆   毎月/34,000円より4th step 時間を省いて低コストで先方と話を進る新たな御提案。skype通訳のご案内  会議3時間/5,000Ntd◆5th step レンタルオフィススペースと御社専属業務にあたる秘書の手配、販売促進。     毎月/128,000円より 6th step     会社設立手続きを、信頼のおける弊社提携会計事務所及び法律事務所への仲介します。            ◆Interpreting   ネイティブ通訳で的確にお伝えする。内容や条件に応じ最適な通訳者を派遣半日通訳/5,000Ntdよりお客様により、それぞれ展開予定の事業規模や、それに割り当てられた御予算、サポート依頼頻度が異なります。目的に合ったサービスをご利用頂ける様に各種サービスをご用意しました。｜ＨＯＭＥ｜顧客情報保護方針｜会社概要｜サイトマップ｜問合せビジネス全般｜お見積フォーム｜
     
   
     
  
                
               
   
     

   
 実際に弊社をご利用いただくお客様は、初期投資のリスク 
 を回避するため、あるいは市場規模の模索している、ビジ 
 ネスモデルが確立されていない等、様々な理由から上記 
 のようなステップを段階的に積んでいくお客様が多いです 
   
   
 最初に、私たちは知ることから始めます。お客様を知る。商品を知る。御社を知 
 る。次に、市場調査やプロモーション、事業のサポート、お客様とのビジネス連 
 携とコミュニケーションの中で信頼を築き、お客様の要望に応えられる人材の募 
 集採用から社員の教育、オフィス環境の提供から会社設立支援までトータル的 
 に責任の持てるビジネスのサポートを目指しております。 
   
     
 立ち上げから会社設立まで決して 『ビジネスサポート』のone  
 諦めず、事業展開途中で投げ出さ wordは非常に便利です。私た 
 ず、それぞれのステップに応じた一 ちはそのone word中で、お客 
 連一貫したサポート体制のご提供 様の持つ実に様々なビジネス戦 
 をするとともに、台湾ビジネスの問 略に合わせ、多様性があり効果 
 題点を御一緒に考えて行きます。 的なサポート方法を考えます。 
     

1st step

ビジネス通訳・同時通訳に事前業務とアフターサービスを行っております。
2nd step

電話・FAX・メール等の文書での確認業務・お問い合わせ業務を行います。 
            5,000円/1件
3rd step

日系企業の販路開拓・輸出入手配・PR・プロモーションをサポートします。    
3rd step
 

マーケットの実態把握、購買動向、利用状況などの調査を行います。      ◆
4th step
 

御取引先様との日本語⇔中国語（台湾）の連絡事務を代行します。        ◆   毎月/34,000円より
4th step
 

時間を省いて低コストで先方と話を進る新たな御提案。skype通訳のご案内
  会議3時間/5,000Ntd
◆
5th step
 

レンタルオフィススペースと御社専属業務にあたる秘書の手配、販売促進。 
    毎月/128,000円より
6th step
     

会社設立手続きを、信頼のおける弊社提携会計事務所及び法律事務所への仲介します。            ◆
Interpreting
  

ネイティブ通訳で的確にお伝えする。内容や条件に応じ最適な通訳者を派遣
半日通訳/5,000Ntdより

お客様により、それぞれ展開予定の事業規模や、それに割り当てられた御予算、サポート依頼頻度が異なります。目的に合ったサービスをご利用頂ける様に各種サービスをご用意しました。


｜ＨＯＭＥ｜顧客情報保護方針｜会社概要｜サイトマップ｜問合せビジネス全般｜お見積フォーム｜]]> http://www.naka-office.net/blog/123.html http://www.naka-office.net/blog/123.html Wed, 30 Jun 2010 15:31:00 +0900 お客様の声  多くのお客様から、弊社サービスに対しての貴重なご意見・ご感想を寄せていただきました。 抜粋してご紹介させていただきます。 これからも、よりよいサービスを提供できるようスタッフ一同精進してまいりますので、どうぞ よろしくお願い申し上げます。   ビジネス通訳   (2010.) 製造機器装置搬入時の通訳をお願いしました。半導体関係の為、専門用語が多いのであまり期待しておりませんでしたが、専門用語も全体を通して完全に理解ただだけているのには驚きました。時間も大幅にオーバーしましたが最後まで御付き合いいただけました。  半導体関連会社様    事務所代行年間契約   (2010.) 台湾には6社程度の取引先がありますが、御社に管理を依頼するようになってから、メールのやり取りや電話対応等の平素の連絡がスムーズで、安定した取引が出来る様になりました。また、突然の検品や商談の代行のサポートにも満足しております  通信機器貿易関係会社様    同時通訳   (2010.) 現地クライアントとの最終契約の調印式でしたが、こちらの都合で急に現地集合となってしまい打ち合わせも出来ないまま心配でしたが、こんなにスムーズに進むとは思いませんでした。今まで通訳で痛い思いをしていただけに素直に助かりました。  医療製薬関連会社様    連絡秘書代行サービス   (2009.) 御社には日本語⇔台湾語間のメールのやり取りをサポートして頂いておりますが、リアルタイムでのメール翻訳のお陰でビジネスのスピードが格段に上がったと感じております。手頃な料金設定が嬉しいです。今後ともどうぞよろしくお願い致します。  車部品輸入販売会社様    インターネット通訳   (2009.) とあるきっかけで、スカイプ通訳を利用することになりました。テレビ電話かつ通訳入れて意思疎通が取れるのか？当初は半信半疑でしたが的確な通訳で、日本に居ながら、台湾で会議をしているような感じで利用出来ました。急なトラブル発生時の取引先との意思疎通には大変に助かっております。  照明器具関連会社様    ビジネス通訳   (2009.) 6時間コースを利用。台湾から観光客誘致の為の、公共団体との折衝で、急な依頼にも関わらず即急に対応していただいた事。お願いして本当に良かったと思っております。  地方公共団体職員様    事務所代行年間契約   (2009.) 担当者のきめの細かい対応や仕事熱心な面において非常に満足しました。私の気づかなかったミスをアフターフォローしてくれてたおかげで大事には至らなかった事など、いつも助けられてばっかりです。  半導体関連会社様    同時通訳   (2009.) 日本の農産物の売り込みで通訳をお願いしましたが、親しみやすい人が来てくれました。自分の商品の様に売り込んでくれて、品質も高く、安心して任せる事が出来ました。  貿易関連協会様 ｜ＨＯＭＥ｜顧客情報保護方針｜会社概要｜サイトマップ｜問合せビジネス全般｜お見積フォーム｜

お客様の声

 多くのお客様から、弊社サービスに対しての貴重なご意見・ご感想を寄せていただきました。
 抜粋してご紹介させていただきます。
 これからも、よりよいサービスを提供できるようスタッフ一同精進してまいりますので、どうぞ
 よろしくお願い申し上げます。


   ビジネス通訳   (2010.)
 製造機器装置搬入時の通訳をお願いしました。半導体関係の為、専門用語が多いのであまり期待しておりませんでしたが、専門用語も全体を通して完全に理解ただだけているのには驚きました。時間も大幅にオーバーしましたが最後まで御付き合いいただけました。 
 
半導体関連会社様
 
   事務所代行年間契約   (2010.)
 台湾には6社程度の取引先がありますが、御社に管理を依頼するようになってから、メールのやり取りや電話対応等の平素の連絡がスムーズで、安定した取引が出来る様になりました。また、突然の検品や商談の代行のサポートにも満足しております 
 
通信機器貿易関係会社様
 
   同時通訳   (2010.)
 現地クライアントとの最終契約の調印式でしたが、こちらの都合で急に現地集合となってしまい打ち合わせも出来ないまま心配でしたが、こんなにスムーズに進むとは思いませんでした。今まで通訳で痛い思いをしていただけに素直に助かりました。 
 
医療製薬関連会社様
 
   連絡秘書代行サービス   (2009.)
 御社には日本語⇔台湾語間のメールのやり取りをサポートして頂いておりますが、リアルタイムでのメール翻訳のお陰でビジネスのスピードが格段に上がったと感じております。手頃な料金設定が嬉しいです。今後ともどうぞよろしくお願い致します。 
 
車部品輸入販売会社様
 
   インターネット通訳   (2009.)
 とあるきっかけで、スカイプ通訳を利用することになりました。テレビ電話かつ通訳入れて意思疎通が取れるのか？当初は半信半疑でしたが的確な通訳で、日本に居ながら、台湾で会議をしているような感じで利用出来ました。急なトラブル発生時の取引先との意思疎通には大変に助かっております。 
 
照明器具関連会社様
 
   ビジネス通訳   (2009.)
 6時間コースを利用。台湾から観光客誘致の為の、公共団体との折衝で、急な依頼にも関わらず即急に対応していただいた事。お願いして本当に良かったと思っております。 
 
地方公共団体職員様
 
   事務所代行年間契約   (2009.)
 担当者のきめの細かい対応や仕事熱心な面において非常に満足しました。私の気づかなかったミスをアフターフォローしてくれてたおかげで大事には至らなかった事など、いつも助けられてばっかりです。 
 
半導体関連会社様
 
   同時通訳   (2009.)
 日本の農産物の売り込みで通訳をお願いしましたが、親しみやすい人が来てくれました。自分の商品の様に売り込んでくれて、品質も高く、安心して任せる事が出来ました。 
 
貿易関連協会様
 



｜ＨＯＭＥ｜顧客情報保護方針｜会社概要｜サイトマップ｜問合せビジネス全般｜お見積フォーム｜]]> http://www.naka-office.net/blog/121.html http://www.naka-office.net/blog/121.html Thu, 11 Feb 2010 12:38:00 +0900